«اب،ابن،بنت،أخ،أم»در ترکیب با برخی اسمها الف)«بِنت»یا«بَنات»+اسم واژه ترکیبی معنای واژه بِنت الشَّفَة سخن،کلمه بِنتُ الهَوَی زن هرزه بِنتُ الارض سنگریزه بِنتُ العَین اشک بِنتُ الدَّهر مصیبت،بلا بِنتُ القُنصُل نوعی گل گرمسیری بِنتُ العِید دعسوقه،حشره ای ازتیره کفشدوزها بَناتُ الارض رودخانه ها بَناتُ أَخدَر گورخران البَنات دختران،عروسکها بَناتِ النَّعش الکُبری هفت اورنگ مهین،دُبّ اکبر بِنتُ الیَمَن قهوه بِنتُ العِنَب شراب بِنتُ الکَرم،ج:بَنات الکُرُوم شراب بِنتُ الألحان شراب بِنتُ العنقود شراب بِنتُ النَّقا نوعی سوسمار بِنتُ الوِدن لوزه،بادامک بَناتُ الصدر غم واندوه ها بَناتُ أَودَک سختیها،بلاها بَناتُ بِئس سختیها،بلاها بَناتُ النَّعش الصُغری هفت اورنگ کهین،دُبّ اصغر ب)أب+اسم واژه ترکیبی معنای واژه أبُو یَقظان خروس أبُو نَظارة عینکی أبُو جُعران سرگین گردان(سوسک) أبُو کِرش شکم گُنده أبُو فَصادَة دم جنبانک(نوعی پرنده) أبُو الحصین کنیه روباه أبُو قَتَب شخص گوژپشت أبُو خَنجَر شاهی،ترتیزک أبُو رُکبَة کلم قمری أبُو نَوم خشخاش ج)ابن+اسم واژه ترکیبی معنای واژه ابنُ الشَّرق شرقی ابنُ عِرس راسو ابنُ الماء مرغ بوتیمار ابنُ الطِّین آدم اینُ النعامة ساق پا ابنُ السَّبیل رهگذر،درراه مانده ابنُ ذکاء صبح ابنُ عشرین بیست ساله ابنُ البَطن شکم پرست ابنُ تُمَّرة پرنده ای که شهد شکوفه ها رامی مکد. د)أخ+اسم واژه ترکیبی معنای واژه أخو الجَهل جاهل أخو الفَضل فاضل أخو العِلم عالم أخو الجُود جواد،بخشنده ه)أُمّ+اسم واژه ترکیبی معنای واژه أُمُّ الخَبائِث شراب أُمُّ الخَلِّ شراب أُمُّ القُرَی مکه معظمه أُمُّ الحَرب پرچم أُمُّ أربع و أربعین هزارپا،گوش خزک أُمُّ جابِر حلیم(نوعی خوراکی) أُمُّ حَباحِب کِرم شب تاب أُمُّ القوم سرکرده جماعت أُمُّ الرَّأس مغز سر أُمُّ النُّجوم کهکشان أُمُّ حُباب دنیا،گیتی أُمُّ الطریق شاهراه أُمُّ جَعار،أُمُّ عامر کفتار أُمُّ الدِّماغ پرده ی نازک روی مغز برگرفته از کتاب روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی دکتر یحیی معروف

نظرات شما عزیزان:

موضوعات مرتبط: معهد اللغه العربیه، ،